Découvrir le vin | Régions & Terroirs

La toponymie des Climats de Bourgogne

by | 27 Fév 2026

On appelle toponymie est l’étude des noms de lieux, de topos = Lieu et nymie =nom. S’il existe une région où elle prend une dimension toute particulière, c’est bien la Bourgogne, à travers ses célèbres Climats. Ici, les noms des parcelles ne sont pas de simples données cadastrales : elles racontent l’Histoire des sols, des paysages, des hommes et de vins.

Repères historiques, notion de climat et toponymie

Dès l’an 312, les meilleurs terroirs bourguignons sont identifiés et cultivés. Au fil des siècles, l’essor du catholicisme favorise la plantation de la vigne, tandis qu’aux XIVᵉ et XVᵉ siècles, les ducs de Bourgogne contribuent activement au rayonnement des vins de la région.

Le mot « Climat » provient du grec klima, qui signifie l’inclinaison de la Terre, c’est-à-dire la manière dont le soleil atteint un lieu. Essentiel à la vigne, ce terme s’est spécialisé en Bourgogne pour désigner une parcelle précisément délimitée, dotée de caractéristiques géologiques et climatiques propres. Contrairement au simple lieu-dit, le Climat est indissociable de son identité viticole.

Si une certaine confusion a longtemps existé entre Climat et lieu-dit, la distinction s’est progressivement affirmée, notamment aux XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles, avec la formalisation des cartes et des appellations.

Avant l’existence de la cartographie moderne, nommer les lieux était indispensable pour se repérer. Les noms de villages, de parcelles ou de Climats servaient de balises géographiques, naturelles ou culturelles. Ils étaient attribués par les usagers eux-mêmes : ceux qui travaillaient la terre et connaissaient intimement ces espaces. Même si les paysages ont évolué, ces noms demeurent les témoins d’un environnement ancien.

Certains évoquent des arbres emblématiques, comme les ormes qui marquaient souvent l’entrée des villages : d’où des Climats tels que « En l’Ormeau » ou « Les Ormeaux ».

L'un des plus prestigieux Climats de Bourgogne, La montagne de Corton

Copyright : © Michel Joly
Source : Association des climats du vignoble de Bourgogne

Les références à la végétation

À partir du XIIᵉ siècle, de nombreuses zones boisées sont défrichées pour planter la vigne. Les terres brûlées donnent naissance à des noms comme « Combe Brûlée » ou « Aux Brûlées ». Les parcelles issues de friches prennent fréquemment le nom de « Chaume » ou « Charmes ».

D’autres toponymes renvoient directement à la végétation initiale : « Boichots », « Buissières » ou « Bouchots », en référence au buis. À travers ces appellations, on perçoit encore le paysage d’origine, antérieur à la vigne.

Des histoires ou des indicateurs concrets ?

Prenons l’exemple du Climat « Les Amoureuses » à Chambolle-Musigny. Son nom ne serait pas une évocation romantique, mais une référence à une terre argilo-sableuse particulièrement collante sous la pluie. Les bottes du vigneron s’y chargent de boue : la terre « amoureuse » colle.

Une autre hypothèse évoque une déformation de « haie mureuse », c’est-à-dire une haie de ronces qui forme un mur (un Clos). « ébaupin », ancien mot désignant l’aubépine.
Le proverbe « Les beaux bruns charment les amoureuses » trouverait quant à lui son origine dans l’enchaînement des climats à Chambolle-Musigny… Derrière ces 3 noms de Climats, pas de belles jeunes filles, ni de beaux garçons, mais bien des traces de l’histoire des Hommes dans le vignoble et dans le paysage !

Derrière une poésie apparente, le nom donne déjà des indications sur la nature du sol et, indirectement, sur le style du vin.

En Bourgogne, lorsqu’on parle de Climat, on regarde donc la terre.  

Pour de nombreux Climats, les noms deviennent ainsi des indicateurs de la qualité du sol. Dans cette région la toponymie viticole évoque d’ailleurs ce qui est investi et recherché : les sols calcaires. 

Les éboulis pierreux nommés localement “ les cras” ou “les crais” on peut les suivre finalement dans toute la côte : à Marsannay, à Vougeot, à Monthelie, à Meursault… C’est d’ailleurs une des données géologiques les plus fréquemment évoquées dans le nom des Climats.

Certains interprètent ce nom comme un lieu visité par les corbeaux, car dans la langue régionale, un corbeau se dit « cras ». 
L’homophonie avec le nom régional du corbeau, crâ, suscite souvent des confusions amenant à interpréter fautivement ce terme.
Mais si on recherche encore, dans les langues celtiques « cracos » fait référence à une odeur pierreuse secondaire à des éboulis, confirmant la référence au calcaire.

Les linguistes ont pu reconstituer que la racine « cra » est “ce qui indique la pierre”, une nature de terre essentielle et très favorable à la vigne.
On retrouve cette racine dans « craie », « crayeux », « criots » (criots batard montrachet). Là on entre dans la composition du sol, un sol dominé par cette pierre calcaire et qui va donner au vin, un aspect extrêmement précis, rectiligne, avec énormément de fraîcheur.

Le nom du Climat devient alors une lecture théorique à l’analyse sensorielle du vin.

 

On regarde la terre, mais aussi le Levant !

C’est connu, ou on vous l’apprend, l’élévation des Alpes a créé par glissements, des plis et des effondrements, à l’origine des caractéristiques du lieu, du sol, de la pente : données adaptées à la vigne en Bourgogne.  

 La qualité d’un Climat dépend aussi de son exposition. Les pentes orientées vers l’est, sud-est, et suffisamment inclinées pour éviter la stagnation de l’eau, sont idéales pour accueillir des vignes, et surtout les plus Grands Crus.
Dérivé du latin latus signifiant “côté” ou “pente”, “lès” illustre cette idée. Il signifie également proximité : Savigny-lès-Beaune, Chorey-lès-Beaune : villages proches de Beaune.

Le nom révèle l’exposition mais aussi une stratégie…

©vins-bourgogne.fr

 

Quand le nom devient stratégie

A l’origine le nom des villages de la côte était des noms simples et pas de noms composés : Gevrey, Puligny, Chambertin… Or au début du XIXe siècle, un vin fait sensation dans la cour de Paris : c’est le Chambertin.
Chambertin disait-on, le vin préféré de Napoléon (on sait quand même qu’il mettait pas mal d’eau dans son vin, au moins dans celui-là). Toujours est-il que les courtiers de l’époque venant chercher du Chambertin, se heurtaient souvent à un refus. Les quantités de productions étant minimes, on ne pouvait pas fournir de Chambertin pour toute la cour impériale, et encore moins pour tout Paris. Par contre, on pouvait leur vendre des vins de Gevrey dont les vignes, voisines, donnaient des vins tout aussi bons. Sauf que les vins de Gevrey n’étaient pas vendus car déjà à l’époque, les “buveurs d’étiquette” existaient.

Les producteurs de Gevrey ont eu cette idée de changer le nom du village. En 1847, Louis-Philippe donne son autorisation : Gevrey devient Gevrey-Chambertin. A partir de ce moment-là, les consommateurs étaient persuadés qu’il y avait du Chambertin dans le Gevrey.

La qualité se serait-elle construite psychologiquement, par une sorte de marketing avant-gardiste?
L’idée fut bonne en tout cas puisqu’en l’espace d’un demi-siècle, la plupart des villages de la côte ont tour à tour ajouté le nom du meilleur climat alentour. On va découvrir les Chambolle-Musigny, les Morey-st-Denis, les Puligny-Montrachet, et Chassagne-Montrachet par exemple…

 

Des noms ou des grades de qualités ?

Au Moyen Âge, le Montrachet, dont le nom fait référence à son sommet recouvert de terres pauvres, prend son essor. Ses sols légers, composés majoritairement de calcaire, donnent naissance à des vins d’exception. Le vignoble bénéficie en outre d’une exposition idéale, en légère pente, au sud de la Côte de Beaune.
Longtemps surnommé « l’aîné », le Montrachet a donné son nom à quatre grands crus : Bâtard, Chevalier, Bienvenue-Bâtard et Criots-Bâtard, aujourd’hui réputés parmi les plus grands vins blancs secs du monde.

Le terme « Chevalier » évoque une hiérarchie féodale, tandis que « Bâtard » ferait référence à la complantation (fréquente autrefois) de cépages blancs et rouges. Quant à « Bienvenue », il suggère simplement que la vigne s’y est particulièrement bien développée.

On voit ainsi apparaître une forme de hiérarchie qualitative inscrite dans les noms eux-mêmes, bien avant la création officielle des appellations.

Autre exemple : le Clos des Mouches, dont le nom peut sembler peu attractif au premier abord. En Bourgogne, la « mouche » désigne en réalité l’abeille, la mouche à miel : il y avait donc des ruches dans les vignes.
Le terme « Clos », quant à lui, renvoie à l’emprise foncière des moines, des seigneurs ou des évêques au Moyen Âge. On le retrouve dans de nombreux noms tels que Clos de Bèze, Clos du Roi, Clos de Tart ou Clos de Vougeot.
Au-delà de la hiérarchisation des qualités, la notion de possession était donc omniprésente.

Enfin, prenons une autre appellation prestigieuse : La Romanée. Le terme « Romanée » renverrait à l’idée d’ancienneté, au chemin par lequel seraient passés les Romains. Ces derniers ayant introduit la vigne, tout ce qui est qualifié de « romain » est perçu comme ancien et intrinsèquement viticole.

Conclusion

En Bourgogne, le nom d’un climat n’est jamais anodin. Ces noms traduisent la nature des sols, l’exposition, l’histoire du lieu, les structures foncières ou encore les stratégies commerciales. Véritable archive à portée de tous, la toponymie des climats de Bourgogne, raconte la géologie, le paysage et le travail des hommes. Inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, ils incarnent aujourd’hui une identité unique, puissant vecteur de compréhension du terroir et de la singularité des vins.

Retrouvez notre dégustation Bordeaux VS Bourgogne pour en apprendre encore plus sur cette prestigieuse région viticole.

 

Sources :

Conférence de juillet 2024 au musée des Climats de Bourgogne, Beaune
vins-bourgogne.fr

larvf.com/oenotourisme-en-bourgogne-dans-le-secret-des-climats-de-bourgogne,4580674.asp

Milles vignes, Pascaline Lepeltier

partager l’article

Ces articles pourraient aussi vous intéresser

Maison Stilla : ce qu’on apprend quand on distille pour de vrai

Maison Stilla : ce qu’on apprend quand on distille pour de vrai

Maison Stilla : ce qu'on apprend quand on distille pour de vrai Visite chez Vincent et Arnaud, deux anciens consultants lillois devenus producteurs de gin. Récit d'une dégustation où la technique en dit long sur l'honnêteté d'une marque.   Il y a une question que je pose systématiquement quand je rencontre une nouvelle maison de spiritueux,...

12€ le vin qui m’a clouée sur place. Un tour d’Europe de l’Est dans mon verre.

12€ le vin qui m’a clouée sur place. Un tour d’Europe de l’Est dans mon verre.

Ce matin, j'ai rencontré Oxana. Oxana Tofan a créé Etnik Wines en 2017. Elle est d'origine moldave et a grandi, entre le roumain et le russe, deux langues bien distinctes malgré ce qu'on imagine souvent. Œnologue de formation, elle sélectionne ses vins sur les salons internationaux, ProWein, notamment ou directement auprès des vignerons. Sa...

/* Active clics sous-menus nav articles */